자바 이클립스 한글 패치 방법 관련

JAVA

자바 이클립스 한글 패치 방법 관련

AlrepondTech 2011. 8. 12. 12:01

=================================

출처: http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=saintw&logNo=100059965059

이클립스의 다운로드는 http://www.eclipse.org에 접속해서 다운 받으면 된다.

자바는 모든 이클립스에서 지원한다고 하니 아무거나(?) 다운 받으면 되겠다.

여기서 추천하는바는 네이버 검색창에 "이클립스"라고 치면 바로 다운받을 수 있다.

네이버에서 다운 받았다면 eclipse-SDK-3.3.2-win32 일것이다.

europa일텐데

한글 패치 방법에 대해서 알아보자

이클립스를 실행시키면 workspace를 정하라는 창이 나올것이다.

적당한 곳에 위치를 잡아주면 이클립스가 실행되어 뜰것이다.

상단 메뉴바에 Help > Software Updates > Find and Install... 을 클릭.

Search for new features to install을 선택 후 Next를 클릭.

동일한 창이 뜨면 New Remote Site... 를 클릭.

인터넷 브라우저를 하나 띄운후 http://www.eclipse.org를 접속한다.

그곳에 babel project를 검색한다.

그러면 구글검색으로 자연스럽게 넘어간다.

그러면 맨위 검색결과를 클릭한다.

그리고 Downloads 클릭.

현재 설치된 이클립스 버전에 따라 주소를 복사 한다.

복사한 주소를 URL에 넣어주고 Name에는 적당한 이름을 넣어준다.

그리고 OK.

위에 표시된것처럼 한줄이 추가되었을것이다.

그리고 Finish

그러면 미러사이트를 선택하라는 메세지가 나오는데

대한민국의 적당한 사이트를 선택하고 OK.

그러면 이제 언어를 선택해야 한다.

스크롤바를 중간쯤 내리면 Babel Language Packs in Korean 이 있을것이다.

체크하고 Next.

동의하자.

자세하게 무슨 내용인지는 잘 모르겠다-_-;

europa는 처음해보는지라...

아무튼 Finish.

그러면 이클립스를 다시 실행하라는 메세지가 출력되고

이클립스가 다시 실행되면

너무나 반가운 한글이 보이게 될것이다.

=================================

이클립스 한글 언어팩 다운받는곳 링크

http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip

다운받은뒤에 압축을 풀고...플러그인 폴더에 붙여넣으면 됨~~

=================================

출처: http://markan.springnote.com/pages/4824099

eclipse를 실행한 후

메뉴에서 Help -> Software Update 클릭

Software Updates and Add-ons 창이 뜹니다.

해당 창에서 Available Software(두번째탭) 선택

Add Site 버튼을 클릭후

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede

를 입력해주고 OK 버튼 클릭

등록한 항목이 Available software 목록에 추가됩니다.

해당 항목의 체크박스를 체크해주시고 잠시만 기다리면 목록이 뜹니다.

Language Packs -> Eclipse Lanaguage Pack for Korean 를 체크하신 후

Install 버튼을 클릭하시고

계속 진행하시면 됩니다.

Review Licenses 창에서

I accept ~~~. 를 선택해주신뒤 Finish 버튼을 클릭하면 설치가 진행됩니다.

그리고 재실행여부를 물어볼때 restart 버튼을 클릭하시면 됩니다.

그냥 eclipse 를 실행하시면 한글화된 것을 확인하실 수 있습니다.

Language Pack 를 한글 말고 다른 언어도 설치할 경우

eclipse 뒤에 설정을 넣어야 하는 것같구요..

이 경우는 eclipse.exe 를 바로가기 생성하신 후

해당 바로가기 속성을 클릭..

바로가기 탭 선택 대상에 -nl ko_KR 문자열을 추가해주시면 됩니다.

참고로 가급적이면 업데이트나 플러그인을 적용하신 뒤 한글화를 진행하시기 바랍니다.

=================================

출처: http://coqudgns.blogspot.com/2010/08/%EC%9D%B4%ED%81%B4%EB%A6%BD%EC%8A%A4-%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%84%A4%EC%A0%95.html

이클립스 한글설정

Babel Project 페이지 : [ http://www.eclipse.org/babel/downloads.php ]

메뉴의 Help -> Soft Update -> Find and Install 항목을 선택해줍니다.

이어서 뜨는 창에서 Search for new features to install 항목을 선택한뒤 Next 버튼을 눌러줍니다.

Install 창이 뜨면 New Remote Site 버튼을 클릭합니다.

팝업창이 뜨면 Name에는 원하는 이름을 적으시고
URL 란에다가는 자신의 이클립스 버전에 맞는 Babel Project 링크를 적어주시면 됩니다.

버전별 URL

Europa : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa
Ganymede : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
Galileo : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo

- 2010.07.30 추가내용 -
Daum FTP 링크

Europa : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/europa/
Ganymede : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/ganymede/
Gallileo : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/galileo/

=================================

728x90

출처: http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=bluegriffin&logNo=40127497567

# [이클립스] 한글 패치

1. http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 사이트 접속

2. [Babel Language Packs] 항목에서 설치된 이클립스에 맞는 항목을 클릭.

3. Language : Korean 부분을 찾아서 BabelLanguagePack-eclipse-ko_XXXX.zip 선택

4. 파일을 다운 받는다. 또는 아랫부분에 mirror 부분에서 하나를 선택하여 파일을 다운 받는다.

5. 다운받은 zip파일을 풀면, features, plugins 폴더 2개가 나온다.

이클립스 폴더에 복사해 넣고 이클립스 다시 실행...ㅎㅎㅎ 한글 적용!!!! ^0^

=================================

출처: http://khmirage.tistory.com/249

이클립스 한글 언어팩 설치 방법

소프트웨어 2010/01/05 18:00

이클립스 디버거를 이용해보고자 이클립스를 사용해보고 있는데 역시나 영문이다보니
좀 불편해서 한글 언어팩을 적용해보았습니다.
이전에는 한글 언어팩을 받아와서 압축을 푼뒤 덮어 씌우는 형식으로 했었는데
이클립스에서 기본 지원하는 기능으로도 가능한걸 알게 되어서 정리 해봅니다.

우선 이클립스 실행

이클립스 3.3.2 - Europa

우선 자기가 사용하는 이클립스의 버전을 기억해둡니다.
제가 사용하는 버전은 3.3.2 으로 Europa 라는 코드명을 가지고 있습니다.

메뉴의 Help -> Soft Update -> Find and Install 항목을 선택해줍니다.

Help -> Software Update -> Find and Install

이어서 뜨는 창에서 Search for new features to install 항목을 선택한뒤 Next 버튼을 눌러줍니다.

Install 창이 뜨면 New Remote Site 버튼을 클릭합니다.

팝업창이 뜨면 Name에는 원하는 이름을 적으시고
URL 란에다가는 자신의 이클립스 버전에 맞는 Babel Project 링크를 적어주시면 됩니다.

Babel Project 페이지 : [ http://www.eclipse.org/babel/downloads.php ]

버전별 URL

Europa : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa
Ganymede : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
Galileo : http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo

- 2010.07.30 추가내용 -
Daum FTP 링크

Europa : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/europa/
Ganymede : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/ganymede/
Gallileo : http://ftp.daum.net/eclipse/technology/babel/update-site/galileo/

◆ Europa는 3.3.x / Ganymede는 3.4.x / Galileo는 3.5.x 버전을 말합니다.

URL을 적어주셨으면 OK 버튼을 클릭~

추가된 Babel Language Project 항목이 선택되어진 상태로 Finish 버튼을 클릭

Searching.... 과정을 거치고 나면

Babel Project에서 지원하는 여러 나라의 언어팩이 보여집니다.
그중에서 Babel Language Packs in Korean을 선택한뒤 Next 버튼을 클릭합니다.

동의 여부를 질의하는 창

동의함을 선택하고 Next버튼을 클릭을 합니다.

언어팩의 대략적인 정보

Finish 버튼을 클릭~

언어팩 다운로드 중

이제 설치가 진행됩니다.
이 과정에서 시간이 좀 걸리는 편입니다. 한 5분정도 걸린듯......

!!! 경고 메세지 !!!

중간에 경고메세지는 상콤하게 무시해주시고 Install All 버튼을 클릭합니다.

설치가 완료되면 재시작을 할건지 여부를 물어봅니다.
Yes 버튼을 클릭해서 이클립스를 재시작 해줍니다.

이클립스가 다시 실행되면 한글 언어팩이 제대로 적용되어있는걸 확인 하실 수 있습니다.~

덧붙이는 글 ) 이클립스의 디버그 기능이 괜찮은 편이어서 사용중이기는 한데 혹시나 이클립스 사용하시는 분들중에
자기가 계속 주시하고자 하는 변수를 등록해서 관찰 하는 방법 아시는분 -0-

=================================

'JAVA' 카테고리의 다른 글

[java] 자바 UTF-8, EUC-KR 인코딩 , 디코딩 (0)	2011.10.20
[java] 자바 스윙 타이머 (0)	2011.09.29
[JAVA] 자바 OS 정보 (1)	2011.04.18
자바 파일 FILE IO 읽기 쓰기 (0)	2011.04.13
자바 외부 라이브러리를 포함한 JAR파일 만들기 (0)	2011.04.11

현재글자바 이클립스 한글 패치 방법 관련

알레폰드의 테크 이모저모